CASE STUDY
traser® PATRIOTA
190 sztuk zegarków edycji specjalnej inspirowanych biało-czerwonymi barwami i narodowymi symbolami
Stworzyliśmy specjalną wersję zegarka traser P96 OdP Evolution Black przygotowaną wyłącznie z myślą o polskim rynku.
Projekt połączył wojskowe DNA marki traser z symbolami, historią i barwami Polski – od Orła Białego i biało-czerwonego paska NATO po specjalnie dobrane kolory podświetlenia trigalight®.
Stworzyliśmy specjalną wersję zegarka traser® P96 OdP Evolution Black przygotowaną wyłącznie z myślą o polskim rynku.
Projekt połączył wojskowe DNA marki traser® z symbolami, historią i barwami Polski – od Orła Białego i biało-czerwonego paska NATO po specjalnie dobrane kolory podświetlenia trigalight®.
Najważniejsze informacje o projekcie
Projekt
traser® PATRIOTA – Edycja Specjalna
Marka
traser®
Model
P96 Outdoor Pioneer Evolution Black
Liczba zegarków
190
Personalizacja
tarcza / wskazówki / trigalight® / pasek / dekiel / referencja
Charakter projektu
polska edycja specjalna
Projekt zbudowany wokół polskich symboli
Idea zegarka PATRIOTA powstała jako ukłon w stronę osób, dla których ważne są polska historia, tradycja i biało-czerwone barwy.
Punktem wyjścia stała się data 7 lutego 1831 roku. Tego dnia Sejm Królestwa Polskiego przyjął uchwałę oficjalnie uznającą biel i czerwień za barwy narodowe. Data ta została później zakodowana również w numerze referencyjnym zegarka: 07021831.
Projekt miał jednak nie być wyłącznie zegarkiem z polskim symbolem na tarczy. Zależało nam, aby zachować autentyczny charakter marki traser – lekkiego, wytrzymałego zegarka użytkowego o wojskowym rodowodzie i stałej czytelności w ciemności. Dlatego bazą został jeden z najbardziej charakterystycznych modeli marki: P96 OdP Evolution Black.
Wyzwanie
Połączyć patriotyczny charakter z prawdziwym DNA traser
ROZWIĄZANIE
P96 OdP Evolution Black w polskiej interpretacji
Bazą projektu został traser P96 OdP Evolution Black – lekki zegarek taktyczny z 44-milimetrową kopertą wykonaną z polimeru zbrojonego włóknem szklanym.
Materiał GFRP zapewnia niską masę, odporność na uderzenia i trwałą czarną kolorystykę. Model został wyposażony w szafirowe szkło z wewnętrznym antyrefleksem, szwajcarski mechanizm kwarcowy Ronda 515 oraz wodoszczelność 20 ATM.
Najważniejszym elementem pozostała technologia trigalight®, która zapewnia stałą widoczność wskazań bez konieczności wcześniejszego naświetlania. W projekcie PATRIOTA została ona dodatkowo wykorzystana do stworzenia unikalnej, biało-czerwonej kompozycji widocznej również po zmroku.
PERSONALIZACJA
Polska tożsamość zapisana w detalach
PATRIOTA nie otrzymał jednego dodatkowego logo. Personalizacja objęła kilka elementów zegarka, dzięki czemu całość tworzy spójny projekt.
Orzeł Biały na tarczy
Nad godziną 6 umieszczony został Orzeł Biały – najważniejszy symbol państwowy i centralny element polskiego charakteru tej edycji.
Białe wskazówki i czerwony sekundnik
Wskazówki godzinowa i minutowa otrzymały kolor biały, natomiast sekundnik czerwony. W ten sposób biało-czerwone barwy są obecne bezpośrednio w najważniejszych elementach wskazania czasu.
Biało-czerwony pasek NATO
Specjalnie dla projektu przygotowano tekstylny pasek typu NATO z biało-czerwonymi pasami. To najbardziej widoczny akcent kolorystyczny i jednocześnie rozwiązanie zgodne z użytkowym charakterem trasera.
Biało-czerwony trigalight®
W projekcie zmodyfikowano również układ kolorystyczny rurek trytowych. Dzięki temu nawiązanie do polskich barw pozostaje widoczne nie tylko w dzień, ale również po zmroku.
Złoto-żółty detal
W układzie podświetlenia pojawiły się również elementy złoto-żółte. Ich kolor odnosi się do złotych detali Orła Białego – korony, dzioba i szponów.
Specjalny dekiel
Na deklu umieszczono Orła Białego oraz napis:
PATRIOTA. EDYCJA SPECJALNA
Do wykonania napisu wykorzystano krój Brygada 1918, którego projekt ma historyczne odniesienie do okresu odzyskania przez Polskę niepodległości.
Model bazowy
P96 Outdoor Pioneer Evolution Black - 07021831
Personalizacja
tarcza / wskazówki / trigalight® / pasek / dekiel / referencja
190
przygotowanych egzemplarzy
Polska
rynek dystrybucji
07021831
Numer referencyjny, który opowiada historię
W przypadku PATRIOTY nawet numer referencyjny nie jest przypadkowy.
07.02.1831 odnosi się do dnia, w którym Sejm Królestwa Polskiego oficjalnie zatwierdził biel i czerwień jako polskie barwy narodowe.
Dlatego referencja 07021831 stała się kolejnym, dyskretnym elementem narracji całego projektu.
Od projektu do gotowej serii
Dlaczego ta realizacja jest dla nas ważna?
Od standardowego modelu do polskiej edycji specjalnej
To przykład projektu, w którym personalizacja stała się integralną częścią zegarka, a nie tylko dodatkiem do gotowego produktu.
W przypadku PATRIOTY znaczenie miały jednocześnie:
- wybór modelu zachowującego autentyczne wojskowe DNA traser,
- stworzenie własnej koncepcji kolorystycznej,
- wykorzystanie Orła Białego i biało-czerwonych barw,
- modyfikacja podświetlenia trigalight®,
- zaprojektowanie dedykowanego paska NATO,
- personalizacja dekla i numeru referencyjnego,
- połączenie historii Polski z funkcjonalnością szwajcarskiego zegarka taktycznego.
Dzięki temu powstał zegarek, w którym polskie symbole nie są przypadkową dekoracją. Każdy z nich został wpisany w konstrukcję i charakter modelu.
PATRIOTA pokazuje, że edycja specjalna może opowiadać własną historię – poprzez tarczę, kolorystykę, materiały, podświetlenie, pasek i detale techniczne.
To właśnie takie projekty możemy realizować również dla firm, organizacji, jednostek i innych grup poszukujących zegarka stworzonego specjalnie dla nich.